We'd Better Stay Home page 2

page 1

----------
I must add the note of these manga:

In Japan, Christmas Eve is considered to be a night when couples spend time together (very much like Valentines Day in Western countries), making it a very stressful time for singles.
After the recession, the extravagant gift-giving has dwindled down, but Christmas Eve continues to be a romantic evening for couples.
Curiously, more people in Japan celebrate Christmas Eve than Christmas Day.
I am not sure why but I imagine that the word "Eve" sounds more special.
Some people open their Christmas presents on Christmas eve.
These days people seem to spend Christmas Eve with their significant others and Christmas Day with their families.

Translate: thanks!